Bay Area nonprofit plays key role as Ukraine evacuation efforts escalate